The Japanese government declared has issued a state of emergency at a
second nuclear power plant following cooling-systems failures.
The emergency declarations shop online 2011 followed Friday's 8.9-magnitude earthquake
off the country's northeast coast. The quake, the most powerful in
Japan's recorded history, triggered a massive tsunami wave.
At the Fukushima Daiichi nuclear plant in Onahama city, about 270
kilometres northeast of Tokyo, a power failure triggered a problem in a
cooling system, causing radiation levels in a reactor to rise to 1,000
times normal. Japan's power balance nuclear safety agency said some radiation escaped
from the plant.
The quake cut off power to the plant, . A backup generator failed and
the primary cooling system was not able to supply water to the plant's
460-megawatt No. 1 reactor.
The government ordered 3,000 residents to leave the area.
Japanese nuclear safety official Yuji power balance Kakizaki said plant workers were
cooling the reactor with a less-effective secondary cooling system.
Kakizaki said an emergency cooling system remains intact and ready to
kick in if required to prevent a reactor meltdown.
Japan's nuclear safety agency said pressure inside the Fukushima No. 1
reactor has risen to 1.5 times the level considered normal.
To reduce the pressure, slightly radioactive vapour will be released.
Yukio Edano, the chief cabinet secretary, said the amount of
radioactive element in the vapor would be "very small."
"With evacuation in place and the ocean-bound wind, we can ensure the
safety," Edano said early Saturday in a news conference.
Japan's nuclear safety power balance agency said the radioactive vapour would not
affect the environment or human health.
Plant workers were scrambling to restore the cooling water supply at
the plant but there was no prospect of immediate success, The
Associated Press reported. The U.S. offered to rush coolant to Japan,
but a U.S. official later said the Japanese handled it themselves.
Meanwhile, NBC reported a similar coolant problem at the Fukushima
Daini station, which is in the same Fukushima prefecture as the other
power plant. At the Daini station, backup diesel generators are
reported to have failed, leaving the unit without power to run its
cooling systems
Builders plan for quakes
Kaoru Ishikawa, the Japanese ambassador to Canada, said all the nuclear
power plants in Japan were built "bearing in power balance mind the possibility of
big earthquakes."
He said all the plants in the affected area were shut down
automatically after the quake, but he noted the coolant problem at the
Fukushima plant continued.
The International Atomic Energy Agency said Japanese authorities also
reported a fire at the Onagawa nuclear plant. The fire has been
extinguished.
"They say Onagawa, Fukushima-Daini and Tokai nuclear power plants were
also shut down power balance automatically, and no radiation release has been
detected," the IAEA said in a statement posted online.
Commentaires
Il n'y a aucun commentaire sur cet article.